精品国产免费久久久久久,国产99高清一区二区,精品国产福利久久久,日产精品一区二区免费

01

權利要求書(shū)的構成

①前言部份 ②連接部份 ③主體部份

權利要求書(shū)之起頭應譯為「如請求項XX之…」或「根據請求項XX之…」，不必加「一種」，亦不必加「上述」。其中"...as claim 1"，...of claim 1"，"...as claimed in claim l"， "...as set forth in claim 1"，"...according to claim 1"等不同表達法，請皆譯為"如請求項1之…"或："根據請求項1之…";

而"as claimed in any one of claims 1 to 9"請譯為" "如請求項1至9任一項中之…"或"根據請求項1至9任一項中之…";"as claimed in at least one of claims 1 to 9""請譯為 "如請求項1至9至少一項中之…"或 "根據請求項1至9至少一項中之…"。

請注意，在權利要求書(shū)前言中出現之標的必須與摘要之標的相同。以下列舉數種權利要求書(shū)之寫(xiě)法與譯法以供參考：

(1)"The knife according to Claim 1, wherein the blade is receivable in the handle."請譯為"如請求項1之刀子，其中該刀片可收納入握把中。"或"根據請求項1之刀子，其中該刀片可收納入握把中。

上例中前言部份為「如…刀子」或「根據…刀子」，主體部份為「該刀片…握把中」，連接部份為「其中」。為了符合智能財產(chǎn)局對申請專(zhuān)利范圍格式之要求，在權利要求書(shū)前言中出現之a(chǎn)ccording to請務(wù)必譯為「如」或「依據」。

(2)一權利要求書(shū)可依附一摘要，亦可依附在其前之權利要求書(shū)。若同時(shí)依附兩項以上，必須用「或」來(lái)表示。請見(jiàn)下列實(shí)例：

①.一種刀子，包括…。②.如請求項1之刀子，其中…。

③.如請求項1或2之刀子，其中…。④.如請求項1，2或3之刀子，其中…。

上列之第4項有時(shí)英文寫(xiě)為"The knife of any of Claims 1 to 3"，此時(shí)應譯為「如請求項1至3中任一項之刀子」。權利要求書(shū)僅能依附在其前之項。若英文中之權利要求書(shū)依附其自身或在其后之項，則屬錯誤，請告知本所。例如：

③.如請求項3之刀子，其中…(錯)，③.如請求項4之刀子，其中…(錯) ③..如請求項2之刀子，其中…(對)

02

權利要求書(shū)的一般要求

a.應當簡(jiǎn)要、清楚、完整地列出說(shuō)明書(shū)中所描述的所有新的技術(shù)特點(diǎn)。否則，就會(huì )縮小專(zhuān)利保護范圍。說(shuō)明書(shū)中沒(méi)有涉及到的內容，也就不能寫(xiě)入權利要求，因為要求保護的范圍必須得到說(shuō)明書(shū)的支持。

b.權利要求書(shū)中使用的技術(shù)名詞、術(shù)語(yǔ)應與說(shuō)明書(shū)中一致。權利要求書(shū)中可以有化學(xué)式、數學(xué)式，但不能有插圖。除有絕對必要，不得引用說(shuō)明書(shū)和附圖，即不得用“說(shuō)明書(shū)中所述的„”“或如圖三所示的„„”方式撰寫(xiě)權利要求書(shū)。為了表達清楚，權利要求書(shū)可以引用設備部件名稱(chēng)和附圖標記。

c.一項權利要求要用一句話(huà)來(lái)表達，中間可以有逗號、頓號，不能有分號和句號。以強調其意思不可分割的單一性和獨立性。

d.權利要求只講發(fā)明或實(shí)用新型的技術(shù)特征，不允許陳述發(fā)明或實(shí)用新型的目的、功能等。

e.權利要求又分為獨立權利要求和從屬權利要求兩種。獨立權利要求應從整體上反映出發(fā)明或實(shí)用新型的主要技術(shù)內容，包括全部的必要技術(shù)特征，它本身可以獨立存在。從屬權利要求是引用獨立權利要求或引用包括獨立權利要求在內的幾項權利要求的全部技術(shù)特征，又含有若干新的技術(shù)特征的權利要求，從屬權利要求必須依從于獨立權利要求或者在前的從屬權利要求。

f.一項發(fā)明或者實(shí)用新型只應當有一項獨立權利要求。屬于一個(gè)總的發(fā)明構思，符合合案申請要求的發(fā)明或實(shí)用新型專(zhuān)利申請，可以有兩項以上的獨立權利要求。

每一個(gè)獨立權利要求可以有若干個(gè)從屬權利要求。有多項權利要求的應當甩阿拉伯數字順序編號。編號時(shí)獨立權利要求應排在前面，它的從屬權利要求緊隨排在后面。

03

撰寫(xiě)好權利要求書(shū)的一般方法

a.詳細分析發(fā)明或實(shí)用新型。分析內容包括是屬于產(chǎn)品發(fā)明還是方法發(fā)明，對實(shí)用新型只能是產(chǎn)品發(fā)明，確定技術(shù)領(lǐng)域，研究技術(shù)方案，分析技術(shù)特征。最重要的是把技術(shù)解決方案和全部技術(shù)特征分析透。

b.做好檢索或查新工作，特別是申請發(fā)明專(zhuān)利一定要查新，查是否存在同樣發(fā)明，是否具有先進(jìn)性。

c.認真研究相關(guān)文獻的全部技術(shù)特征，特別是與本發(fā)明或實(shí)用新型相關(guān)的技術(shù)特征尤其要注意分析。

d.多寫(xiě)幾個(gè)方案，反復比較，同一發(fā)明可能寫(xiě)出多種權利要求書(shū)，但要達到既符合法津要求，又能恰到好處地保護申請人的利益是很不容易的。多寫(xiě)幾個(gè)方案，有利于在反復比較過(guò)程中，確定一種正確合理的方案。最后，相確定的權利要求書(shū)與寫(xiě)好的說(shuō)明書(shū)相比較，仔細檢查兩者的關(guān)系，這一點(diǎn)對初寫(xiě)者尤為重要。

04

權利要求書(shū)撰寫(xiě)中常見(jiàn)的錯誤

a.純功能式極利要求，這是初寫(xiě)者常出現的錯誤。一般情況下，產(chǎn)品必須用結構式權利要求，方法必須用步驟或條件式權利要求，不能采用功能或混合式，這種寫(xiě)法容易超出說(shuō)明書(shū)范圍，擴大了保護范圍。

b.對一般的改進(jìn)發(fā)明，沒(méi)有前序部分和特征部分之分。實(shí)質(zhì)是沒(méi)有劃清與現有技術(shù)的界限。

c.在獨立權利要求中，有多個(gè)前序部分和多個(gè)特征部分，這種情況是沒(méi)有弄清撰寫(xiě)要求。一個(gè)獨立權利要求只能有一個(gè)前序部分和一個(gè)特征部分。

d.從屬權利要求中沒(méi)有引用部分和特征部分，或者是其中引用部分的“引證”有錯誤。

e.使用了不準確、不明確的詞匯。如“等等”、“高”、“強”、“弱”、“性能好”、“最好是”等等。

f.權利要求書(shū)得不到說(shuō)明書(shū)的支持。即在權利要求書(shū)中寫(xiě)的技術(shù)特征，在說(shuō)明書(shū)中無(wú)相應的文字記載，或是沒(méi)有清楚、完整的說(shuō)明。

對于今天對于相關(guān)權利要求書(shū)的撰寫(xiě)要點(diǎn)，大家都get到了嗎?